My family was on hand today to help me and just as well because this isn’t a one-man job.
Someone needs to be on board the boat. Someone else needs to pull down the barriers to block the road either side, then open up the locked control panel and press a button to make the bridge swing horizontally onto the other side from the towpath. The boat can now drive through. Another button on the panel moves the bridge back into position.